Knockout

Quand Carmen Alvarado découvre qu'elle est en train de mourir d'une tumeur cérébrale maligne, elle dit à sa jeune fille Belle qu'elle ne devrait pas renoncer à ce qu'elle veut faire de sa vie pour celui qu'elle aime - selon les mots de sa mère, "laisser briller sa lumière". Carmen avait abandonné sa carrière de danseuse pour épouser son mari, Chuck, qui avait été un champion des gants d'or lorsqu'il a abandonné la boxe pour un travail plus stable en tant que policier. Lorsqu'elle découvre que Belle a le talent et le désir de boxer professionnellement, elle aide sa belle et jeune fille à trouver son rêve et peut-être son chemin pour sortir de East L.A.