Les Deux frères

Deux frères éloignés l'un de l'autre qui doivent se rendre au chalet familial situé dans les montagnes afin d'évincer un squatteur qui s'y est installé. Mais les vieux ressentiments et les égos meurtris vont chambouler leur plan initial, si bien qu'ils se retrouvent en peu de temps avec un camion complètement détruit et un chalet entièrement réduit en brasier. Maintenant seuls dans la froidure des montagnes, ils devront apprendre à survivre dans des conditions hivernales difficiles, mais Toph et Cooper devront surtout se comporter comme deux frères s'ils veulent un jour revenir à la civilisation.