Les uns et les autres

Sur trois générations, les vies de familles en Russie, en France, en Allemagne et aux États-Unis, toutes liées par la musique et la danse, sont profondément impactées par la Seconde Guerre mondiale. En Russie, la ballerine du Bolchoï Tatiana Itovitch perd son mari Boris sur le front russe et élève leur fils Sergei, qui devient danseur, s'échappe de l'Union soviétique et devient père d'une fille, Tania, ballerine. En France, la violoniste juive Anne Meyer et son mari Simon sont envoyés dans un camp de concentration ; leur bébé, abandonné pendant le voyage, est élevé par un prêtre et grandit pour devenir l'avocat Robert Prat, qui devient père d'une chanteuse. Pendant ce temps, la chanteuse Evelyne, accusée de collaboration avec l'ennemi, déménage à Dijon et a une fille, Edith. En Allemagne, le pianiste Karl Kremer quitte sa famille pour se battre dans la guerre, et aux États-Unis, le chanteur Jack Glenn part divertir les troupes, tandis que ses enfants, Jason et Sara Glenn, s'élèvent dans le monde du spectacle.