The Assignment

Jack Shaw (Donald Sutherland) a vécu la terreur de près. Il est un agent de la CIA de haut niveau qui a traqué Carlos 'The Jackal' Sanchez, tueur à gages international, pendant plus de vingt ans et a à peine survécu à l'attentat dévastateur de Carlos dans un café parisien. Maintenant, il a enfin une opportunité lorsqu'il découvre le sosie de Carlos : l'officier de marine américain et homme de famille dévoué, Annibal Ramirez (Aidan Quinn). Avec l'aide de son homologue des services de renseignement israéliens, Amos (Ben Kingsley), Jack entraîne Annibal à se faire passer pour Carlos à travers une série d'exercices physiques et psychologiques éprouvants, afin d'attirer le véritable tueur hors de sa cachette et de le piéger dans un plan élaboré.